10 Jun, 2005

"악" 소리가 나는 이화원 - 옮긴 글

보시리 조회 수 2473 추천 수 0 목록
이화원에 도착했다.
원숙하다 못해 곰삭아 늙어버린 중국 장인의 솜씨,아니, 중국인의 품성,
아니, 중국 그 자체가 지붕마다 이끼를 타고 흘러내리는 거대한 정원
이화원.

서태후가 잘못한 것일까?
기왕에 질 전쟁으로 부서져버릴 군함을 만들 바에는 이렇게 문화재를
보수해서(?) 후손들이 먹고 살 수 있게 해놓은 것이 결과적으로
낫지 않았겠느냐는 것이 우리의 생각이었다.

그리고 우리는 향나무가 있는 우아한 연못을 지나 건륭제가 팠다는
인공호수로 향했다.  인공호수라....
난 인공호수라면 커야 서울 운동장만 하겠거니 생각했다.
이화원을 찍은 사진에도호수는 귀퉁이만 조금 나와 있었기 때문이다.
그런데 고개를 돌려 이화원을 보자 그냥 "악!!"소리가 났다.

"이,이게 호,호수야~?"

끝이 가물가물한 바다가 눈 앞에 펼쳐져 있었다.

"..주,중국 놈들이란...."

도대체 어떻게 이런 생각을 했단 말인가~!!
만리장성을 보고 꽤나 단련이 되었다고 생각했는데, 기가막힌 심장은 별로
면역이 되지 않는가 보다..
포크레인도 없던 그 시절에 삽으로 저 바다를..~!!

그 호수에서 사람들이 뱃놀이를 하고 있었다.
어마어마한 공사장에서 바글바글 작업을 하다 다치고 죽고 했을
옛 중국 백성들의 모습이 떠오른다..
수나라 양제의 대 운하 공사도 그랬겠지.

북경에 물이 모자라 호수를 팠다는 말도 있지만, 도대체 이렇게 크게
파야하는 그들의 사고방식을 이해하기 어려웠다.  
크기에 대한 그들의 컨셉을 이해한 것은 중국을 한참 다녀보고
난 뒤의 일이다.

호수옆으로 엄청나게 긴 회랑(복도)이 끝없이 이어져 있었는데,
여기에 당대의 산수화 대가들이 그림을 그려 놓으면 서태후가 복도를 지나며
감상했다 한다.  서태후는 이 복도를 지나다가 마음에 드는 남자가 있으면
불러서 같이 그림을 감상하며 거닐다가 이렇게 말했다고 한다.

"오늘 밤, 모셔라(?)"

그러고 나면 다시는 그 남자를 볼 수 없게 된다고...
하루에 세 번 비단 버선을 갈아 신었다는 서태후.
빅토리아 여왕도 자신보다는 아기자기하고 재미있게 살지 못했다고 자부한
서태후 얘길 뒤로하고 중국 그림에 나올 만한 아름다움을 지닌 이화원을
나왔다..

- 박재동님의 실크로드에서 발췌 -
*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

요렇게 하고 이화원 스케치가 나오는데..
한강 변, 산책로에 서서 바라보는 한강 규모의 장면이 나옵니다..
삽으로 판...^^*;;

(근데.. 고러고 살믄.. 증말 행복 할까~? 정말일까~?? 궁금..^^;;)

profile

머시라고

June 13, 2005
*.131.132.175

이 글로 인해 측천무후?에 대해 좀 더 알아보게 되었네요..
모셔진 남자를 다신 볼 수 없었다면 어떻게 했던 건가요?
profile

보시리

June 14, 2005
*.205.184.218

..혹..시 이미 답을 찾아놓고서..질문 하시는 건 아니시겠죠~??
..시험하지 말지어다~..^^*..
제 짐작으론~.. 여긴 안 나와있지만..이화원 뒷편으로 학당을 하나 세우고
그림 이론 공부에 매진하게 했...ㅋ
List of Articles
profile [펌]쓸모 없다고 하는 잡초에 대한 호기심.. 2521 2521
Posted by 보시리 July 03, 2005 - 12:12:42
0 댓글
profile <별의 메시지> - 박재동님 2387 2387
Posted by 보시리 Latest Reply by June 29, 2005 - 17:25:45
3 댓글
profile 사진을 잘 찍는 법 2191 2191
Posted by 머시라고 Latest Reply by June 28, 2005 - 01:25:02
2 댓글
profile 거 참.. file 2317 2317
Posted by 보시리 June 27, 2005 - 11:14:37
0 댓글
profile 정말로 이런 예술이~? file 2154 2154
Posted by 보시리 Latest Reply by June 25, 2005 - 16:17:08
4 댓글
profile 부활.. 은근히 재밌네요... 2214 2214
Posted by Droopy Latest Reply by June 23, 2005 - 23:26:55
1 댓글
profile 카라쿨 호수..[박재동님] file 2220 2220
Posted by 보시리 Latest Reply by June 19, 2005 - 00:52:10
2 댓글
profile 그냥 좋은 것..- 원태연님. file 2312 2312
Posted by 보시리 Latest Reply by clibin009 May 30, 2018 - 16:21:05
4 댓글
profile 영혼의 푸른 버스 - 류시화 2596 2596
Posted by 보시리 June 16, 2005 - 06:06:10
0 댓글
profile 그린 파파야 향기 file 11533 11533
Posted by 보시리 Latest Reply by chenlixiang August 13, 2018 - 06:29:18
3 댓글
profile [펌글]바닷가 절집 미황사 file 2303 2303
Posted by 보시리 Latest Reply by June 13, 2005 - 07:01:19
8 댓글
profile [옮긴 글] 손 - 박남준(시인) file 2329 2329
Posted by 보시리 Latest Reply by June 12, 2005 - 03:17:34
3 댓글
profile 가벼운 초대 file 2153 2153
Posted by 보시리 Latest Reply by June 11, 2005 - 11:59:10
2 댓글
profile "악" 소리가 나는 이화원 - 옮긴 글 2473 2473
Posted by 보시리 Latest Reply by June 10, 2005 - 07:34:16
2 댓글
profile 오랫만이죠~ 2160 2160
Posted by 효니 Latest Reply by June 09, 2005 - 03:48:02
1 댓글
profile 구글, 지나침인지..감탄인지.. file 2644 2644
Posted by 보시리 January 16, 2018 - 16:31:17
0 댓글
profile 바리떼기 file 2460 2460
Posted by 보시리 Latest Reply by June 07, 2005 - 02:04:34
1 댓글
profile 여행의 best part 2158 2158
Posted by 파랑새 Latest Reply by June 06, 2005 - 12:48:32
5 댓글
profile 여름의 문.. 2187 2187
Posted by 보시리 Latest Reply by June 01, 2005 - 11:28:19
3 댓글
profile 사막이 생긴 이유.. 2361 2361
Posted by 보시리 Latest Reply by linpingping January 16, 2018 - 02:15:39
3 댓글
외롭지 않으면 길을 떠나지 않는다.