아아~~!!!
또 친구한테 혼날낀데..맨날.. 혼자만 글 올린다고..ㅡ.ㅡ;;
에궁~..나두 모릅니다..ㅋ

2005년을 보낸다라늬이.. 언급조차 하고싶지 않은 건 사실입니다.
게다가 달라이 라마님의 말씀이라니.. 훌륭할 것이라는 것도 뻔~한거 아닙니까..
그럼에도 불구하고..
보물은 특별한 데 있지 않고, 오히려<뻔~한 중에 있다>라고..굳이 우겨보면서..
동료에게서 받은 메일을 올립니다.
이거 체인 메일이라서.. 받고 여러사람에게 전해 질수록..<제게> 복이 덩굴채
굴러 들어온다고 합니다.. 달라이 라마님의 측근이 가라사대..~^^*~

<  Instructions for life  - 삶 속의 교훈. >

1. Take into account that great love and great achievements involve
    great risk.
    큰 사랑과 위대한 업적을 이루는데는 그만큼 커다란 위험 역시
    감수해야 함을 기억하시기 바랍니다.

2.  When you lose, don't lose the lesson.
     실패할 때라 할찌라도 그로 인한 교훈까지 잃어버리지는 마십시오.

3. Follow the 3 Rs
     살며 따라가야 할 세가지 R..
   - Respect for self  자신에 대한 존중
   - Respect for others, and...남에 대한 존중.., 그리고
   - Responsibility for all your actions..자신의 행동들에 대한 책임감.

4. Remember that not getting what you want is sometimes
    a wonderful stroke of luck.
    혹여.. 그대가 원하는 것을 얻지 못하는 때가 있습니다만
    때로는 그것이 오히려 축복을 부르는 손짓이 되기도 합니다.

5. Learn the rules so you know how to break them properly.
     규칙을 잘 배우십시오,
   그럼으로써 필요에 따라서 그것을 <제대로 깰 수 있는> 방법을
   찾아낼 수가 있습니다.

6. Don't let a little dispute injure a great relationship.
   사소한 말다툼으로 하여 소중한 관계를 손상시키지 않으시길 바랍니다.

7. When you realize you've made a mistake, take immediate steps to  
    correct it.
    그대가 실수했다고 깨달아질 때는 그 즉시로 수정단계로 들어가는 것이
    좋습니다.

8. Spend sometime alone everyday.
   매일 일정하게 혼자만의 시간을 가져 보시기를 바랍니다..

9. Open your arms to change, but don't let go of your values.
   변화에 대해서 열린 자세를 갖되, 자신의 가치를 무너뜨리지 마시기를.

10. Remember that silence is sometimes the best answer.
   간혹.. 침묵이 최선의 대답일 때가 있습니다..

11. Live a good, honorable life.  Then when you get olderand think
     back, you'll be able to enjoy it a second time.
    선하고..깨끗한 삶을 사십시오..그러면 그대가 나이들어 지난 일을 반추해 볼 때
    다시 한번 그대의 생을 즐겁게 바라볼 수 있을 것입니다.

12. A loving atmosphere in your home is the foundation for your life.
    사랑이 넘치는 가정 분위기야말로 그대 인생의 기초석이 될 것입니다.

13. In disagreements with loved ones, deal only with the current
     situation.  Don't bring up the past.
     사랑하는 사람과 의견대립이 생길 때에는 현 시점의 문제만 다루는 것이
     좋습니다.  그 문제에.. 과거까지 얹어 들먹이는 일은 삼가 하시기를. ^^;;

14. Share your knowledge. It's a way to achieve immortality.
    서로의 지식을 같이 나누는 것.. 영원히 존재하는 방법 중 하나가 될 것입니다.

15. Be gentle with the earth.
    땅을 아끼고 사랑하십시요.

16. Once a year, go someplace you've never been before.
    일년에 적어도 한번은.., 전에 가본 일 없는 새로운 곳에 가보십시오.

17. Remember that the best relationship is one which your love for each other
    exceeds your need for each other.
    가장 좋은 관계란..
    서로에게 원하는 요구보다, 서로에게 부어지는 사랑이 더 큰..
    그런 관계가 아닐까요..

18. Judge your success by what you had to give up in order to get it.
    그대 삶의 성공여부를 판단하기 위해서는..
    그것을 위해 무엇을 잃어야 했던가를 돌아보아야 할 것입니다 .

19. Approach love and cooking with reckless abandon.
   사랑과 음식 만들기의 공통점...
  (무언가를 얻어야 되겠다는 각오보다..) 버려져도 좋다는 각오로 다가가야
  한다는 것이랍니다~...

(** 널리널리 전파하실 때 (please~^^*) 맘에 안드는 해석은.. 고쳐서 하시기를~ㅎ.)