08 Jan, 2006

Best Friend Test

보시리 조회 수 3414 추천 수 0 목록


A simple friend, when visiting, acts like a guest.
A real friend opens your refrigerator and helps himself
(and doesn't feel even the least bit weird shutting your
'beer/Pepsi drawer' with his/her foot!)
그냥 친구는 집엘 찾아오면 손님처럼 행동하지만,
진짜 친구는 냉장고도 서슴치 않고 열어 원하는 걸 끄집어 내지요..
심지어는 음료수 서랍을 일말의 가책도 없이 발로 콩~! 닫습니다

A simple friend has never seen you cry.
A real friend has shoulders soggy from your tears..
그냥 친구는 당신이 우는 모습을 본 일이 없을 껄요..
진짜 친구는 당신의 눈물로 어깨를 퐁당 적시곤 하겠지만~.

A simple friend doesn't know your parents' first names.
A real friend has their phone numbers in his/her address book.
그냥 친구는 당신 부모님의 성함을 모릅니다,
진짜 친구는 당신 부모님의 성함과 전화번호가 주소록에 써있다는데요~^^

A simple friend brings a bottle of wine to your party.
A real friend comes early to help you cook and stays late to help you clean.
당신이 초대를 하면 그냥 친구는..와인 한병.. 사들고 옵니다..
진짜 친구는..와인 대신..직접 옵니다~ 진작진작부터 준비를 돕고,
다 마친 후에도 남아 뒷정리까지 해준다니까요~..

A simple friend hates it when you call after they've gone to bed.
A real friend asks you why you took so long to call.
그냥 친구는..
잠자리에 든 후에 당신이 어떤 문제로 전화를 하면 언짢아 할 껍니다~..
진짜 친구는..왜 이제서야 전화를 하느냐고 다그칩니다..

A simple friend seeks to talk with you about your problems.
A real friend seeks to help you with your problems.
그냥 친구는 당신의 문제들에 대해서 이야기를 들어줄 겁니다..
진짜 친구는 그 문제를 같이 해결하기 위해 애를 씁니다.

A simple friend wonders about your romantic history.
A real friend could blackmail you with it.
그냥 친구는 당신의 연애담에 대해 궁금해 할껍니다만
진짜 친구는 그걸 가지고..당신에게 협박 메일을 보낼 수도 있더랍니다 ^^*

A simple friend thinks the friendship is over when you have an argument.
A real friend calls you after you had a fight.
그냥 친구는 당신과 말다툼하고나서는 그걸로 끝이라고 생각합니다..
진짜 친구는 싸우고 나서도..곧 전화를 걸어 옵니다.

A simple friend expects you to always be there for them.
A real friend expects to always be there for you!
그냥 친구는 당신이 그 자신을 위해 곁에 있어주길 바랍니다.
진짜 친구는 항상..당신 곁에 있습니다..

A simple friend reads this e-mail and deletes it.
A real friend passes it on and sends it back to you!
그냥 친구는 이 메일을 읽고는 그냥 지웁니다..
진짜 친구는 읽고 당신에게 다시 보내줄 겁니다..^^


**그래서 그 친구에게..저도 되돌려 쐈습니다~~하하하..^^*
그리고 물었습니다.. 난 어떤 친구라고 생각하니~?
답이 없습니다.. 아마도 블랙메일 보낼까봐..쫄았나봐여~ㅋ

profile

머시라고

January 08, 2006
*.131.132.175

진짜 친하지도 않는데,
올 때마다 남의 냉장고를 서슴없이 여는 사람
짜증난다는 사람도 있더군요.
profile

보시리

January 09, 2006
*.231.229.132

글게요~..
본인은 친하다고 생각 했나부죠..
..약두 없는 病...^^a..
List of Articles
번호
539 Happy Valentine's Day~! file 보시리 2006-02-14 3034
538 생활 개그... [1] 우주무적일검현석 2006-02-09 3585
537 눈 세탁, 마음 세탁 file [2] 보시리 2006-02-07 3106
536 소요~ 보시리 2006-02-06 2957
535 if(김수로=='꼭지점') return; [2] sum 2006-02-04 3504
534 올해의 결심~? file 보시리 2006-01-29 3402
533 [펌]좌뇌/우뇌 테스트 [6] 보시리 2006-01-25 10664
532 Adios Amigo~. file 보시리 2006-01-21 5453
531 유명 사립 초등학교 입시 예상 문제 中.. [3] 보시리 2006-01-18 3289
530 [re] 문제 풀이 [5] 보시리 2006-01-18 3179
529 사과가 넘 비싸요. 깎아 주세요. 머시라고 2006-01-17 3288
528 노현정~ 안되겠네~~ ^^ file sum 2006-01-15 3569
527 2006 년에 살고 있느냐고 [1] 보시리 2006-01-12 5635
526 정월의 인디언 이름 file [2] 보시리 2006-01-11 4102
» Best Friend Test file [2] 보시리 2006-01-08 3414
524 하늘이 서동을 택한 이유.. file 보시리 2006-01-07 2847
523 노현정 아나운서 애교 동영상이라는데 file [3] 머시라고 2006-01-03 3679
522 file [2] 보시리 2006-01-03 3668
521 [re] 담과 한끗차이 길.. [1] 가라한 2006-01-04 2931
520 일년 차이 보시리 2006-01-01 2923
외롭지 않으면 길을 떠나지 않는다.